SpaceShipTwo ของ Virgin Galactic ชนในเที่ยวบินทดสอบ: ตาย 1 บาดเจ็บ 1

เครื่องบินอวกาศ Suborbital SpaceShipTwo ของ Virgin Galactic ตกในวันนี้ (31 ต.ค.) ในแคลิฟอร์เนียระหว่างการทดสอบการบินด้วยจรวด ซึ่งส่งผลให้นักบินคนหนึ่งเสียชีวิต และอีกคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ





SpaceShipTwo 'ประสบกับความผิดปกติร้ายแรง' หลังจากที่มอเตอร์จรวดของมันจุดประกายสำหรับการบินทดสอบ ซึ่งนำไปสู่ความผิดพลาดของยานอวกาศและการเสียชีวิตของนักบินคนหนึ่ง นักบินอีกรายได้รับบาดเจ็บและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลละมั่ง นักบินได้ร่วมงานกับ Scaled Composites บริษัทการบินและอวกาศในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งสร้างและกำลังทดสอบ SpaceShipTwo สำหรับ Virgin Galactic

'อวกาศเป็นเรื่องยาก และวันนี้ก็เป็นวันที่ยากลำบาก' George Whitesides ซีอีโอของ Virgin Galactic กล่าวระหว่างการแถลงข่าวในวันนี้ 'เราจะสนับสนุนการสอบสวนในขณะที่เราค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นในวันนี้ และเราจะผ่านมันไปให้ได้ อนาคตวางอยู่ในหลาย ๆ ด้านในวันที่ยากเช่นนี้ แต่เราเชื่อว่าเราเป็นหนี้คนที่ขับยานพาหนะเหล่านี้ รวมทั้งคนที่ทำงานอย่างหนักเพื่อทำความเข้าใจเรื่องนี้และเพื่อก้าวไปข้างหน้า ซึ่งเป็นสิ่งที่เราจะทำ'

ซากปรักหักพังจาก Virgin Galactic



ซากปรักหักพังจากยานอวกาศ SpaceShipTwo ของ Virgin Galactic ถูกพบหลังจากยานพาหนะชนกันเมื่อวันที่ 31 ต.ค. 2014 ระหว่างการทดสอบเที่ยวบินออกจาก Mojave Air and Space Port ในแคลิฟอร์เนีย(เครดิตรูปภาพ: AP Online Video / ขับเคลื่อนโดย Newslook)

SpaceShipTwo ถูกปล่อยขึ้นไปในอากาศโดยเรือบรรทุก WhiteKnightTwo เมื่อทั้งคู่ออกจาก Mojave Air and Space Port ของแคลิฟอร์เนียเวลา 12:20 น. EDT (1620 GMT) เรือบรรทุกเครื่องบินปล่อย SpaceShipTwo เวลา 13:10 น. EDT และเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินสังเกตเห็น 'ความผิดปกติในเที่ยวบิน' ประมาณสองนาทีต่อมา ซีอีโอและผู้จัดการทั่วไปของท่าเรืออวกาศ Stuart Witt กล่าวระหว่างการแถลงข่าว

พยานคนหนึ่งในเหตุการณ์ Doug Messier บรรณาธิการบริหารของ Parabolicarc.com , เห็นเครื่องยนต์สปัตเตอร์ของ SpaceShipTwo เมื่อมันมีชีวิตขึ้นมาระหว่างการบินทดสอบ หลังจากที่ WhiteKnightTwo ปล่อยมันออกมา



'ดูเหมือนว่าเครื่องยนต์จะทำงานไม่ถูกต้อง' เมสซิเยร์บอกกับทาริค มาลิกของ guesswhozoo.com 'ปกติแล้วมันจะไหม้และมันจะไหม้เป็นช่วงระยะเวลาหนึ่ง ดูเหมือนว่ามันอาจจะเริ่มแล้วหยุดแล้วเริ่มใหม่อีกครั้ง'

Virgin Galactic

ยานอวกาศโดยสาร SpaceShipTwo ของ Virgin Galactic (ติดอยู่กับสายการบิน WhiteKnightTwo) ชนกันที่เมือง Mojave รัฐแคลิฟอร์เนีย หลังจากเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงระหว่างการทดสอบการบินด้วยจรวดครั้งที่ 4 ของยานลำนี้เมื่อวันที่ 31 ต.ค. 2014 นักบินคนหนึ่งเสียชีวิตและอีกรายได้รับบาดเจ็บจากการชน(เครดิตรูปภาพ: Scaled Composites / Jason DiVenere)



จากนั้นเมซีเยร์ก็เห็นเรือแตกออก “ผมไม่เห็นการระเบิด แต่มันแตกเป็นเสี่ยงๆ” เขากล่าวเสริม

Richard Branson ผู้ก่อตั้ง Virgin Galactic กำลังเดินทางไปที่ Mojave เพื่ออยู่กับทีมของเขาตอนนี้

'ความคิดที่มีทั้งหมด @virgingalactic & Scaled ขอบคุณสำหรับข้อความสนับสนุนทั้งหมดของคุณ' แบรนสันเขียนใน อัพเดทบนทวิตเตอร์ . 'ฉันกำลังบินไปที่โมฮาวีทันทีเพื่ออยู่กับทีม'

ยังไม่มีการเปิดเผยลักษณะที่แน่นอนของปัญหาที่ทำให้เกิดความผิดพลาด ตัวแทนของ Virgin Galactic ระบุในถ้อยแถลงว่า 'ในระหว่างการทดสอบ

การบินของวันนี้เป็นเที่ยวบินทดสอบครั้งที่สี่ของ SpaceShipTwo และนับเป็นครั้งแรกที่มอเตอร์จรวดของเครื่องบินอวกาศถูกใช้ในการบินตั้งแต่เดือนมกราคม Virgin Galactic ประสบความสำเร็จในการบิน 'การบินร่อน' แบบไม่มีกำลังกับ SpaceShipTwo เมื่อต้นเดือนนี้โดยไม่ต้องสตาร์ทเครื่องยนต์จรวด การทดสอบในวันนี้เป็นการบินทดสอบครั้งที่ 55 ของยานพาหนะทุกประเภท

WhiteKnightTwo ได้รับการออกแบบมาเพื่อนำ SpaceShipTwo (ซึ่งมีผู้โดยสารหกคนและนักบินสองคน) ขึ้นไปที่ระดับความสูง 50,000 ฟุต (15,000 เมตร) คาดว่าเครื่องบินบรรทุกเครื่องบินจะปล่อย SpaceShipTwo เมื่อถึงจุดนั้นจรวดของยานอวกาศก็มีชีวิตขึ้นมา นำยานอวกาศเข้าสู่พื้นที่ suborbital

ปัจจุบัน การโดยสาร SpaceShipTwo (ซึ่งยังไม่ได้เริ่มบินในเชิงพาณิชย์) มีราคา $250,000 ผู้คนกว่า 700 คนได้ชำระค่าตั๋วบนรถแล้ว

แบรนสันได้รับใบอนุญาตเทคโนโลยีสำหรับ SpaceShipOne ซึ่งเป็นรุ่นก่อนของ SpaceShipTwo ซึ่งสร้างโดย Scaled Composites หลังจากที่ SpaceShipOne ได้รับรางวัล Ansari X Prize มูลค่า 10 ล้านดอลลาร์ รางวัลนี้มอบให้หลังจากยานอวกาศกลายเป็นยานส่วนตัวลำแรกที่บินขึ้นสู่อวกาศและกลับมาสองครั้งในสองสัปดาห์

หมายเหตุบรรณาธิการ : เรื่องนี้อัพตอน 18.30 น. EDT (2130 GMT) เพื่อรวมข้อมูลและคำพูดใหม่ เรื่องนี้ยังเป็นฉบับปรับปรุงของรายงานก่อนหน้านี้ที่นี่: ยานอวกาศ SpaceShipTwo ของ Virgin Galactic ขัดข้องระหว่างเที่ยวบินทดสอบ

พนักงาน guesswhozoo.com นักเขียน Calla Cofield ( @callacofield ) และบรรณาธิการบริหาร ทาริค มาลิก ( @tariqjmalik ครับ ) สนับสนุนรายงานนี้จากนิวยอร์กซิตี้ ติดตาม Miriam Kramer @mirikramer และ Google+ . ตามเรามา @Spacedotcom , Facebook และ Google+ . บทความต้นฉบับเกี่ยวกับ สเปซ.คอม