ยานอวกาศโซยุซถือคบเพลิงโอลิมปิก ลูกเรือ 3 คนกลับสู่โลก

นักบินอวกาศชาวรัสเซีย Fyodor Yurchikhin ถือคบเพลิงโอลิมปิกสำหรับการแข่งขันกีฬาฤดูหนาวปี 2014 ที่เมืองโซชี ประเทศรัสเซีย หลังจากร่อนลงสู่พื้นโลกด้วยยานอวกาศ Soyuz TMA-09M กับเพื่อนร่วมทีม Karen Nyberg แห่ง NASA และ Luca Parmitano จาก European Space Agency คบเพลิง

นักบินอวกาศชาวรัสเซีย Fyodor Yurchikhin ถือคบเพลิงโอลิมปิกสำหรับการแข่งขันกีฬาฤดูหนาวปี 2014 ที่เมืองโซชี ประเทศรัสเซีย หลังจากลงจอดบนพื้นโลกในคาซัคสถาน 10 พฤศจิกายน 2013 บนยานอวกาศ Soyuz TMA-09M กับลูกเรือ Karen Nyberg แห่ง NASA และ Luca Parmitano แห่ง European Space Agency . คบเพลิงมาถึงสถานีอวกาศเมื่อวันที่ 7 พ.ย. พร้อมกับลูกเรือโซยุซอีกคนหนึ่ง (เครดิตรูปภาพ: NASA TV)



แคปซูลอวกาศโซยุซของรัสเซียลงจอดอย่างปลอดภัยบนสเตปป์ของคาซัคสถานในวันอาทิตย์ (10 พ.ย.) นำนักบินอวกาศและนักบินอวกาศสองคนกลับมายังโลกพร้อมกับสิ่งของล้ำค่าอีกชิ้นหนึ่ง: คบเพลิงโอลิมปิก



ยานอวกาศโซยุซลงจอดเวลา 21:49 น. EST (0249 11 พ.ย. GMT) ในภาคกลางของคาซัคสถาน ซึ่งเวลาท้องถิ่นคือเช้าวันจันทร์ อุณหภูมิที่เย็นยะเยือกต้อนรับนักเดินทางที่เดินทางกลับมา เช่น นักบินอวกาศ ฟีโอดอร์ ยูร์ชิกิน นักบินอวกาศชาวนาซ่า Karen Nyberg และนักบินอวกาศชาวอิตาลี ลูก้า ปาร์มิตาโน หลังจากอยู่ในอวกาศได้ห้าเดือนครึ่ง

ยานอวกาศโซยุซ TMA-09M มองเห็นได้ด้วยกล้องบนสถานีอวกาศนานาชาติ หลังจากที่ยานอวกาศทั้งสองลำถูกปลดออกเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2013 การขี่กลับบ้านบนโซยุซคือคบเพลิงโอลิมปิกและสมาชิกคณะสำรวจ ฟีโอดอร์ ยุร์ชิกินแห่งรัสเซีย คาเรน ไนเบิร์กแห่งนาซ่าและลูก้า Parmitano แห่งองค์การอวกาศยุโรป



ยานอวกาศโซยุซ TMA-09M ถูกกล้องมองเห็นได้บนสถานีอวกาศนานาชาติ หลังจากที่ยานอวกาศทั้งสองลำถูกปลดออกเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2013 การขี่กลับบ้านบนโซยุซคือคบเพลิงโอลิมปิกและสมาชิกคณะสำรวจ ฟีโอดอร์ ยุร์ชิกินแห่งรัสเซีย คาเรน ไนเบิร์กแห่งนาซ่าและลูก้า Parmitano แห่งองค์การอวกาศยุโรป(เครดิตรูปภาพ: NASA TV)

'รายงานเบื้องต้นระบุว่ามีตาวัวลงจอดสำหรับยานอวกาศโซยุซ TMA-09M และลูกเรือ' ร็อบ นาเวียส โฆษกขององค์การนาซ่า กล่าวระหว่างรายงานการลงจอดทางโทรทัศน์ของหน่วยงาน [ ดูภาพวันลงจอดเพิ่มเติมสำหรับลูกเรือโซยุซ ]

Yurchikhin, Nyberg และ Parmitano ได้ปล่อยยานไปยังสถานีอวกาศนานาชาติในปลายเดือนพฤษภาคม และได้เป็นส่วนหนึ่งของลูกเรือ Expedition 37 จำนวน 6 คนของด่านหน้า ซึ่ง Yurchikhin บัญชาการ ก่อนออกจากสถานีเมื่อวันอาทิตย์ ยุร์ชิกินได้มอบอำนาจสั่งการสถานีให้กับเพื่อนนักบินอวกาศ Oleg Kotov ซึ่งปัจจุบันเป็นหัวหน้าลูกเรือ Expedition 38 ของสถานี



'ลาก่อน สถานี' Yurchikhin กล่าวขณะที่ Soyuz ปลดประจำการเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

'ลาก่อนลาก่อน' Nyberg กล่าวเสริม

'แล้วเจอกัน' ปาร์มิตาโนพูดขึ้น



Spacewalker Oleg Kotov มองเห็นด้วยคบเพลิงโอลิมปิกนอกสถานีอวกาศนานาชาติ 9 พฤศจิกายน 2013

Spacewalker Oleg Kotov มองเห็นด้วยคบเพลิงโอลิมปิกนอกสถานีอวกาศนานาชาติ 9 พฤศจิกายน 2013(เครดิตภาพ: NASA TV via collectguesswhozoo.com )

NS คบเพลิงโอลิมปิก ยานโซยุซกลับสู่พื้นโลกครั้งแรกเมื่อวันพฤหัสบดี (7 พ.ย.) มาถึงสถานีอวกาศพร้อมกับลูกเรือทดแทนสำหรับลูกเรือ Expedition 37 ที่กลับมา ในตอนแรก คบเพลิงโอลิมปิกถูกถ่ายโดยนักบินอวกาศสองคนในวันเสาร์ (9 พ.ย.) ในระหว่างการถ่ายทอดจักรวาลและการถ่ายภาพ

Yurchikhin กล่าวว่าเขาและลูกเรือของเขาวางแผนที่จะนำเสนอคบเพลิงต่อคณะกรรมการโอลิมปิกหลังจากลงจอด

ผู้มาใหม่ - มิคาอิล Tyurin นักบินอวกาศของ NASA Rick Mastracchio และนักบินอวกาศชาวญี่ปุ่น Koichi Wakata - ได้เพิ่มลูกเรือของสถานีชั่วคราวถึงเก้าคน นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนตุลาคม 2552 ที่ผู้คนจำนวนมากอยู่บนเรือโดยไม่ได้ไปเยี่ยมกระสวยอวกาศของนาซ่า

'ผู้ชายเหล่านี้เป็นเหมือนกลุ่มพี่น้องสำหรับฉัน' Nyberg กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันศุกร์เมื่อถูกถามว่าเธอรู้สึกอย่างไรในฐานะผู้หญิงคนเดียวในทีม 'คนพวกนี้เก่งกันทุกคนเลย'

ด้วยการกลับมาของ Yurchikhin, Nyberg และ Parmitano ภารกิจ Expedition 38 ของสถานีอวกาศขณะนี้เต็มไปด้วยความผันผวน นอกจาก Kotov (ผู้บัญชาการ), Tyurin, Mastracchio และ Wakata แล้วลูกเรือยังรวมถึงนักบินอวกาศของ NASA Mike Hopkins และนักบินอวกาศ Sergey Ryazanskiy

แสงอาทิตย์ส่องมาที่สถานีอวกาศนานาชาติ

Nyberg ยอมรับโซเชียลมีเดียเพื่อแบ่งปันการเดินทางในอวกาศของเธอกับสาธารณะ นอกจากการโพสต์ภาพถ่ายอันน่าทึ่งของโลกจากอวกาศบน Twitter แล้ว เธอยังเป็นนักบินอวกาศคนแรกที่ใช้ Pintrest เพื่อแชร์ภาพถ่ายและงานฝีมือของเธอในอวกาศ

Parmitano กลายเป็น spacewalker แรกของอิตาลี ในระหว่างการเดินอวกาศสองครั้งของเขา หนึ่งในนั้นถูกตัดขาดจากการรั่วไหลของน้ำที่น่ากลัวในหมวกนักบินอวกาศของเขา ซึ่งวิศวกรของ NASA ยังคงตรวจสอบอยู่

ถึงกระนั้น Parmitano กล่าวว่าเขาจะไม่ลังเลใจที่จะออกไปนอกสถานีบนเส้นทางเดินอวกาศอื่น หากมีโอกาสเกิดขึ้น และจะพลาดการอยู่ในวงโคจร

'สิ่งที่ฉันจะพลาดเหนือสิ่งอื่นใดคือความคิดที่จะอยู่ที่นี่ ใช้ชีวิตอย่างไร้น้ำหนักในสภาพแวดล้อมที่ไม่ธรรมดานี้' ปาร์มิตาโนกล่าวเมื่อวันศุกร์

เรื่องนี้อัปเดตเมื่อเวลา 22.00 น. EST เพื่อรวมรายละเอียดเกี่ยวกับการลงจอดโซยุซในคาซัคสถานในวันนี้

อีเมล Tariq Malik ที่ tmalik@guesswhozoo.com หรือติดตามเขา @tariqjmalik ครับ และ Google+ ตามเรามา @Spacedotcom , Facebook และ Google+ . บทความต้นฉบับเกี่ยวกับ guesswhozoo.com .