ลูกเรือหนึ่งปีเริ่มต้นการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่บนสถานีอวกาศนานาชาติ

นักบินอวกาศของ NASA Scott Kelly (ล่างซ้าย) และนักบินอวกาศชาวรัสเซีย Gennady Padalka (กลางล่าง) และ Mikhail Kornienko (ล่างขวา) ถูกพบเห็นบนสถานีอวกาศนานาชาติหลังจากมาถึงด่านหน้าเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2015 Kelly และ Kornienko เป็น begi

นักบินอวกาศของ NASA Scott Kelly (ล่างซ้าย) และนักบินอวกาศชาวรัสเซีย Gennady Padalka (กลางล่าง) และ Mikhail Kornienko (ล่างขวา) ถูกพบเห็นบนสถานีอวกาศนานาชาติหลังจากมาถึงด่านหน้าเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2015 Kelly และ Kornienko กำลังเริ่มต้น ภารกิจประจำปีที่สถานี ในแถวบนสุดคือ (จากซ้าย): Samantha Cristoforetti จาก ESA, Anton Shkaplerov จากรัสเซีย และ Terry Virts จาก NASA (เครดิตรูปภาพ: NASA TV)



ลูกเรือใหม่สามคนเพิ่งมาถึงที่สถานีอวกาศนานาชาติ และสองคนในนั้นจะไม่จากไปประมาณหนึ่งปี



สกอตต์ เคลลี นักบินอวกาศของ NASA และนักบินอวกาศ Mikhail Kornienko คาดว่าจะใช้เวลาประมาณ 342 วันในการใช้ชีวิตและทำงานในสถานีอวกาศนานาชาติ นับเป็นภารกิจอวกาศที่โคจรรอบหนึ่งปีเป็นครั้งแรก นักบินอวกาศ Gennady Padalka ยังได้เข้าร่วมกับ Kornienko และ Kelly ในยานอวกาศ Soyuz ของรัสเซียที่เทียบท่ากับสถานีอวกาศเมื่อเวลา 20:33 น. EDT (0033 GMT) Padalka จะอยู่บนสถานีอวกาศประมาณหกเดือน ซึ่งเป็นระยะเวลาปกติที่ผู้คนอาศัยอยู่บนห้องปฏิบัติการอวกาศ

ยานอวกาศโซยุซที่บรรทุกนักบินอวกาศของนาซ่า สก็อตต์ เคลลี และนักบินอวกาศชาวรัสเซีย มิคาอิล คอร์นีนโก และเกนนาดี ปาดาลกา มองเห็นได้ด้วยกล้องบนสถานีอวกาศนานาชาติ ระหว่างการเทียบท่าเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2558 เคลลี่และคอร์นีนโกกำลังเริ่มภารกิจในอวกาศเกือบ 12 เดือน



ยานอวกาศโซยุซที่บรรทุกนักบินอวกาศของนาซ่า สก็อตต์ เคลลี และนักบินอวกาศชาวรัสเซีย มิคาอิล คอร์นีนโก และเกนนาดี ปาดาลกา มองเห็นได้ด้วยกล้องบนสถานีอวกาศนานาชาติ ระหว่างการเทียบท่าเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2558 เคลลี่และคอร์นีนโกกำลังเริ่มภารกิจในอวกาศเกือบ 12 เดือน(เครดิตรูปภาพ: NASA TV)

ยานอวกาศโซยุซเปิดตัวจาก Baikonur Cosmodrome ของคาซัคสถานในเอเชียกลางเวลา 15:42 น. EDT (1942 GMT) วันนี้ (27 มีนาคม) ช่องระหว่างยานโซยุซที่จอดเทียบท่าและสถานีอวกาศเปิดเวลา 23:33 น. EDT (0333 28 มีนาคม GMT) อนุญาตให้ลูกเรือสามคนลอยเข้าไปในบ้านใหม่ของพวกเขา [ ภารกิจอวกาศหนึ่งปี: ครอบคลุมเต็มรูปแบบ ]

มาร์ค เคลลี นักบินอวกาศของ NASA และนักบินอวกาศชาวรัสเซีย มิคาอิล คอร์เนียนโก กำลังเดินทางในอวกาศขั้นสุดยอด: หนึ่งปีในอวกาศบนสถานีอวกาศนานาชาติ ดูว่าภารกิจสถานีอวกาศที่ยิ่งใหญ่ตลอดทั้งปีของพวกเขาทำงานอย่างไรในอินโฟกราฟิกนี้



มาร์ค เคลลี นักบินอวกาศของ NASA และนักบินอวกาศชาวรัสเซีย มิคาอิล คอร์เนียนโก กำลังเดินทางในอวกาศขั้นสุดยอด: หนึ่งปีในอวกาศบนสถานีอวกาศนานาชาติ ดูว่าภารกิจสถานีอวกาศที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขาทำงานอย่างไรในอินโฟกราฟิกนี้ .(เครดิตรูปภาพ: โดย Karl Tate ศิลปินอินโฟกราฟิก)

สำหรับ Kelly และ Kornienko การมาถึงสถานีอวกาศถือเป็นจุดเริ่มต้นของภารกิจอวกาศที่ทนทานอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนโดย NASA และ Federal Space Agency ของรัสเซีย ระหว่างวิดีโอถ่ายทอดสดกับศูนย์ควบคุมภารกิจของรัสเซียใกล้กับมอสโก ชายสองคนกล่าวว่าพวกเขารู้สึกตื่นเต้นที่การเดินทางของพวกเขากำลังดำเนินไป

'เราจะอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน แต่ฉันไม่สามารถทำได้กับผู้ชายที่ดีกว่านี้' เคลลี่กล่าว



Terry Virts ของ NASA, นักบินอวกาศของ European Space Agency Samantha Cristoforetti และ Anton Shkaplerov ของรัสเซียอาศัยอยู่บนสถานีอวกาศแล้ว ลูกเรือทั้งสามคนมีโอกาสได้เห็นการปล่อยยานโซยุซแบบสดๆ จากอวกาศ

'การเปิดตัว Soyuz 42S ตามที่เห็นจาก @Space_Station' Virts เขียนใน โพสต์บน Twitter หลังจากเปิดตัว 'เงียบกว่าตัวจริง แต่วิวสวยมาก!'

เจ้าหน้าที่ของ NASA หวังว่าภารกิจของสถานีอวกาศหนึ่งปีจะช่วยให้นักวิทยาศาสตร์รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่ยานอวกาศระยะยาวทำกับร่างกายมนุษย์ ในขณะที่นักบินอวกาศยุคโซเวียตบางคนอาศัยอยู่บนสถานีอวกาศ Mir เป็นเวลาหนึ่งปีหรือมากกว่านั้นในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 นักวิจัยไม่มีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับวิธีที่นักบินอวกาศและนักบินอวกาศได้รับผลกระทบจากการคุมขังที่ยาวนานในสภาวะไร้น้ำหนัก หวังว่ายานอวกาศของ Kelly และ Kornienko จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น

การวิจัยประเภทนี้มีความสำคัญเนื่องจากเจ้าหน้าที่ของ NASA หวังที่จะเปิดตัวภารกิจลูกเรือไปยังดาวอังคารในหนึ่งวัน จะใช้เวลาอย่างน้อย 500 วันสำหรับภารกิจบนดาวอังคาร ดังนั้นการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นและอันตรายต่อสุขภาพของการบินในอวกาศเป็นเวลานานจึงเป็นสิ่งจำเป็นก่อนที่ภารกิจของดาวอังคารจะสามารถเริ่มต้นได้ ตามรายงานของหน่วยงานอวกาศ

นักบินอวกาศของ NASA Terry Virts ทวีตรูปภาพนี้ของการเปิดตัวลูกเรือ Expedition 43 ที่ถ่ายบนสถานีอวกาศนานาชาติเมื่อวันที่ 27 มีนาคม (EDT), 2015

นักบินอวกาศของ NASA Terry Virts ทวีตรูปภาพนี้ของการเปิดตัวลูกเรือ Expedition 43 ที่ถ่ายบนสถานีอวกาศนานาชาติเมื่อวันที่ 27 มีนาคม (EDT), 2015(เครดิตรูปภาพ: Terry W. Virts (ผ่าน Twitter ในชื่อ @AstroTerry))

มาร์ค เคลลี น้องชายฝาแฝดของเคลลี่และอดีตนักบินอวกาศจะเข้าร่วมการทดลองบนโลกเพื่อช่วยนักวิจัยศึกษาพี่ชายของเขาในอวกาศ ฝาแฝดที่เหมือนกันจะได้รับการตรวจสอบในหลาย ๆ ด้านตลอดภารกิจและหลังจากที่สกอตต์กลับมาถึงบ้านเพื่อช่วยให้นักวิทยาศาสตร์เข้าใจว่าภารกิจระยะยาวอาจเปลี่ยนแปลงสกอตต์เมื่อเปรียบเทียบกับพี่ชายของเขาได้อย่างไร

'ภารกิจนี้จะผลักดันขีดจำกัดของสิ่งที่ชาวอเมริกันสามารถทำได้ในอวกาศ' มาร์ค เคลลี กล่าวในแถลงการณ์ 'ฉันหวังว่ามันจะช่วยเพิ่มความเข้าใจของเราเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อผู้คนออกจากโลกไปเป็นเวลานานและช่วยปูทางในการส่งชาวอเมริกันออกไปนอกวงโคจรระดับล่าง มีจุดหมายปลายทางที่น่าตื่นเต้นมากมายในจักรวาล ซึ่งบางแห่งอยู่ไม่ไกลนัก ภารกิจนี้เป็นอีกก้าวหนึ่งสำหรับพวกเขา'

ติดตาม Miriam Kramer @mirikramer .ตามเรามา @Spacedotcom , Facebook และ Google+ . บทความต้นฉบับเกี่ยวกับ สเปซ.คอม.