นักบินอวกาศฉลองคริสต์มาสอย่างไร
สก็อตต์ เคลลี นักบินอวกาศของ NASA ผู้บัญชาการ Expedition 26 บนสถานีอวกาศนานาชาติ โพสท่าถ่ายภาพวันหยุดใกล้กับต้นคริสต์มาสจิ๋วของสถานี (เครดิตภาพ: นาซ่า)
นักบินอวกาศทั้งหกคนบนสถานีอวกาศนานาชาติไม่สามารถกลับบ้านในช่วงวันหยุดได้ แต่พวกเขากำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำให้ฤดูกาลสว่างไสวเหนือพื้นผิวโลกหลายร้อยไมล์
นักบินอวกาศได้ประดับห้องโถงของห้องทดลองโคจรรอบ 100 พันล้านดอลลาร์ และเช่นเดียวกับพวกเราหลายคนที่อยู่บนโลก พวกเขาวางแผนที่จะเฉลิมฉลองคริสต์มาสด้วยงานปาร์ตี้และงานเลี้ยง
'เราได้ตกแต่งเรียบร้อยแล้ว และเราได้รวบรวมการ์ดและของขวัญทั้งหมดที่เพื่อนและครอบครัวของเราส่งมาให้เรา และเรากำลังวางแผนมื้อใหญ่สองมื้อ' นักบินอวกาศของ NASA Dan Burbank ผู้บัญชาการของ NASA สถานีอวกาศในปัจจุบัน การเดินทาง 30 ภารกิจ กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว 'จะดีมาก'
ลูกเรือโครงกระดูกไม่มีอีกแล้ว
Burbank และเพื่อนร่วมงานของนักบินอวกาศสองคนคือ Anton Shkaplerov และ Anatoly Ivanishin ได้ยึดป้อมปราการของวงโคจรด้วยตัวเองจนถึงวันศุกร์ (23 ธันวาคม)
ในวันนั้นพวกเขาได้เข้าร่วมโดยลูกเรือใหม่สามคนซึ่งมาถึงยานอวกาศ Soyuz สองวันหลังจากเปิดตัวจาก Baikonur Cosmodrome ที่เต็มไปด้วยหิมะของคาซัคสถาน [ วันหยุดในอวกาศ: อัลบั้มรูปนักบินอวกาศ ]
การเพิ่มของ American Don Pettit, Russian Oleg Kononenko และ Dutchman Andre Kuipers ทำให้สถานีอวกาศกลับมามีกำลังเต็มที่จากลูกเรือหกคน ผู้มาใหม่สามคนจะร่วมส่งกำลังใจในเทศกาลคริสต์มาสให้กับงานเฉลิมฉลอง แต่เพียงเล็กน้อยในทางของของขวัญจริง
'ในแง่ของของขวัญ เมื่อคุณอยู่นอกเขตแดน คุณจะไม่ต้องเสียเวลากับอะไรแบบนี้' Pettit บอก guesswhozoo.com ในการสัมภาษณ์ก่อนเที่ยวบิน
แม้จะมีข้อ จำกัด ด้านมวลเหล่านี้ แต่ไหวพริบในวันหยุดก็ทำให้มันขึ้นไปถึงห้องทดลองที่โคจรอยู่เนื่องจาก NASA และพันธมิตรระหว่างประเทศเริ่มสร้างโครงสร้าง 431 ตันในปี 2541 มีต้นคริสต์มาสประดิษฐ์สูง 2 ฟุตอยู่ข้างใต้ซึ่งมีของขวัญ หรือสองสามารถลิ่ม
คริสต์มาสในอวกาศ
วันหยุดอาจเป็นเรื่องยากสำหรับคนที่แยกจากเพื่อนและครอบครัวของพวกเขา และการซิปรอบโลก 240 ไมล์ (386 กิโลเมตร) เหนือเพื่อน Earthlings เจ็ดพันล้านคนของคุณทำให้เกิดการแยกประเภทพิเศษ
แต่เบอร์แบงก์กล่าวว่าเขาและลูกเรือคนอื่นๆ ไม่ได้รู้สึกโดดเดี่ยวหรือโดดเดี่ยวเกินไป
'ในความหมายที่แท้จริง เราอยู่ไม่ไกลจากผู้ที่ห่วงใยเรา' เขากล่าว 'ประการหนึ่ง เรามีผู้คนหลายร้อยคนทั่วโลกในศูนย์ควบคุมที่คอยดูแลเราและสถานีอวกาศของเราทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง และเราทราบด้วยว่าครอบครัวและเพื่อนๆ ของเรากำลังคิดถึงเราและสนับสนุนเราในทุกขั้นตอน'
นอกจากนี้ ถ้าเพื่อนร่วมทีมเริ่มรู้สึกท้อแท้ มักจะมีมุมมองที่น่าตื่นตาตื่นใจออกไปนอกหน้าต่างเสมอ
'โลกของเราสวยงาม สงบ และเงียบสงบมากเมื่อคุณมองจากอวกาศ - การ์ดวันหยุดที่สวยงามที่สุดที่คุณจะจินตนาการได้' เบอร์แบงก์เขียนเมื่อวันที่ 17 ธันวาคมบนบล็อกของนักบินอวกาศ โอเอซิสที่เปราะบาง .
guesswhozoo.com ผู้ช่วยบรรณาธิการบริหาร Clara Moskowitz (@ Clara Moskowitz ) มีส่วนร่วมในเรื่องนี้ คุณสามารถติดตาม Mike Wall นักเขียนอาวุโสของ guesswhozoo.com ทาง Twitter: @michaeldwall . ติดตาม guesswhozoo.com เพื่อรับข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์อวกาศและข่าวการสำรวจบน Twitter @Spacedotcom และต่อไป Facebook .