'ความอยากรู้อยากเห็น' บอกเล่าเรื่องราวของมาร์สโรเวอร์ด้วยงานศิลปะที่สวยงาม

'ความอยากรู้: เรื่องราวของยานสำรวจดาวอังคาร' โดย Markus Motum (เครดิตรูปภาพ: Candlewick Press/Walker Books ใช้โดยได้รับอนุญาต)



ภาพถ่ายและภาพประกอบในหนังสือสำหรับเด็ก 'Curiosity: The Story of a Mars Rover' (Candlewick Press, 2018) นำเสนอการอ่านที่น่าหลงใหลสำหรับทุกเพศทุกวัยในขณะที่บอกเล่าเรื่องราวของโครงการระหว่างดาวเคราะห์



Markus Motum เป็นทั้งนักวาดภาพประกอบและผู้แต่งหนังสือที่เต็มไปด้วยรายละเอียดเกี่ยวกับ Curiosity Rover ของ NASA ซึ่งดำเนินการโดย Mars Science Laboratory ที่ Jet Propulsion Laboratory (JPL) ของหน่วยงานในเมือง Pasadena รัฐแคลิฟอร์เนีย

ความอยากรู้อยากเห็นลงจอดบนดาวอังคารในปี 2555 ตั้งแต่นั้นมา ก็มีการเฉลิมฉลองกว่า 2,000 วันของดาวอังคารในการสำรวจเพื่อนบ้านระบบสุริยะของเรา พบหลักฐานทางธรณีวิทยาโบราณของดาวอังคารและน้ำในอดีตของมันตลอดทาง หากคุณต้องการทราบว่าพันธกิจอันยิ่งใหญ่นี้เริ่มต้นอย่างไร ลองอ่านหนังสือของ Motum เพื่อดูข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับการเดินทางอันน่าทึ่ง



ในการให้สัมภาษณ์กับ guesswhozoo.com Motum ได้พูดถึงแรงบันดาลใจสำหรับหนังสือสำหรับเด็กเล่มแรกของเขา เช่นเดียวกับวิธีที่เขารักษางานศิลปะที่เป็นความจริงและสร้างสรรค์ [ พื้นที่อ่านที่ดีที่สุดสำหรับเด็ก ]

ใน

ใน 'Curiosity: The Story of a Mars Rover' นักเขียนและนักวาดภาพประกอบ Markus Motum สร้างฉากไทม์สแควร์ที่คนเดินถนนปรับข่าวการลงจอดของยานสำรวจบนดาวเคราะห์แดง(เครดิตรูปภาพ: Candlewick Press/Walker Books ใช้โดยได้รับอนุญาต)



guesswhozoo.com: ครั้งแรกที่คุณหลงใหลในอวกาศและการสำรวจดาวอังคารได้อย่างไร

การเคลื่อนไหวของมาร์คัส:ฉันจะไม่พูดว่าการสำรวจดาวอังคารโดยเฉพาะ ฉันคิดว่าตอนเด็กๆ ฉันสนใจแนวคิดเรื่องอวกาศและนักบินอวกาศพอๆ กับเด็กคนอื่นๆ ความคิดที่ว่าเราเคยไปดวงจันทร์แล้วกลับมาเป็นความคิดที่ค่อนข้างใหญ่ ฉันไม่แน่ใจว่าฉันเข้าใจมันจริงๆ เมื่อตอนเป็นเด็ก

แต่สำหรับการสำรวจดาวอังคารและดาวอังคารโดยเฉพาะ มันย้อนกลับไปในปี 2011 และ 2012 เมื่อ Curiosity เริ่มเป็นข่าว … นั่นคือตอนที่ฉันคิดจริงๆ [เกี่ยวกับโครงการ] และมันก็เริ่มเกินพิกัดสำหรับฉัน ภารกิจ Curiosity นั้น [เป็น] เหมือนกับเรือที่ฉันสนใจในด้านเฉพาะของพื้นที่นั้น



guesswhozoo.com: คุณมีพื้นฐานด้านฟิสิกส์ดาราศาสตร์หรือไม่ หรือคุณมาจากภูมิหลังทางศิลปะล้วนๆ

การเคลื่อนไหว:ใช่ อย่างหลังแน่นอน ไม่มีประสบการณ์ด้านใดด้านหนึ่งของอดีต ฉันเป็นหนึ่งในหลายล้านคนที่อ่านข่าวเกี่ยวกับ Curiosity และมีประสบการณ์จากบ้านของฉัน และภารกิจนั้นก็ได้เข้ามาในจินตนาการของฉันและเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันจริงๆ มันค่อนข้างจะมาจาก [ที่] ... ฉันไม่เข้าใจความสลับซับซ้อนและรายละเอียดทั้งหมดอย่างถ่องแท้ รวมทั้งวิธีการทำทั้งหมด ฉันรู้สึกทึ่งกับงานศิลปะและจากการบรรยายในมุมมองของภารกิจที่บรรลุผลสำเร็จ

guesswhozoo.com: มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับ Curiosity ที่ทำให้คุณคิดว่ามันเป็นหัวข้อที่ยอดเยี่ยมมากที่จะแปลงร่างเป็นหนังสือสำหรับเด็ก

การเคลื่อนไหว:ฉันคิดว่ามันเป็นการผสมผสานของบางสิ่ง เพราะเห็นได้ชัดว่า Curiosity ไม่ใช่รถแลนด์โรเวอร์คนแรกที่ไปถึงดาวอังคาร ก่อนหน้านี้ก็มีบ้างพอสมควร [รวมถึง] วิญญาณ และ โอกาส . ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นการรวมกันของความกล้าหาญที่แท้จริงของ ลงจอด ; รู้ไหมว่าไม่เคยมี เครนลอยฟ้า พยายามมาก่อน มันเป็นสิ่งใหม่ทั้งหมด [ดำเนินการ] โดยเฉพาะสำหรับภารกิจนี้

เป็นยานสำรวจลำแรกที่ลงจอดบนดาวอังคารเมื่ออินเทอร์เน็ตกลายเป็นของตัวเองจริงๆ ฉันคิดว่า Spirit and Opportunity [ทั้งคู่มาถึงในปี 2547] ล่วงหน้าประมาณหนึ่งทศวรรษ และตอนนี้คุณมีอินเทอร์เน็ตและ Twitter ที่ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มขนาดใหญ่เพื่อเผยแพร่เรื่องราวนี้ ... ฉันคิดว่าด้วยการแพร่กระจายของอินเทอร์เน็ตในวงกว้าง คุณจะเห็นได้ว่าภารกิจนี้ดูเหมือนจะเข้าถึงได้จริง ๆ

ฉันคิดว่าส่วนสำคัญเช่นกัน เมื่อคุณดูคิวริออสซิตี้ เธอจะมองย้อนกลับไปที่คุณ คุณสามารถเห็นดวงตาของเธอ — กล้องของเธอ — บนหัวของเธอที่ด้านบนของคอ เธอมีลักษณะเหมือนมนุษย์ ตอนที่ฉันวาดรูปหนังสือ ฉันไม่ต้องขมวดคิ้วหรือปากเพื่อเพิ่มอารมณ์ในหนังสือ เพราะมันมีแค่นั้น ดังนั้น ฉันคิดว่าการที่คุณมองดูความอยากรู้อยากเห็นและใบหน้าตรงนั้นได้ ฉันคิดว่านั่นค่อนข้างพิเศษ ค่อนข้างมนุษย์ฉันคิดว่า ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงการผสมผสานของสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดที่ทำให้ [ภารกิจ] กระโดดออกมาจริงๆ [ เราขาดการติดต่อ: ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ 'Chasing New Horizons' ]

guesswhozoo.com: ในหนังสือ มีคำอธิบายยาวๆ เกี่ยวกับเทคนิคที่วิศวกรใช้ในการส่งยานสำรวจไปยังดาวอังคาร คุณรู้สึกว่าแนวทางการศึกษาเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการทำให้ผู้คนรู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับ Curiosity หรือไม่?

การเคลื่อนไหว:มันเป็นเส้นที่ดี ... ฉันหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะใช้การเล่าเรื่องสองสามเรื่องเพราะมันเป็นการศึกษา มีข้อมูลค่อนข้างมากในนั้น แต่ในขณะเดียวกัน สิ่งที่ทำให้ฉันมีความคิดที่จะอยู่เบื้องหลังการเขียนหนังสือในตอนแรกนั้น แท้จริงแล้วเป็นเพียงภารกิจในการเล่าเรื่องเท่านั้น มันวิเศษมาก แทบเป็นไปไม่ได้เลย เกือบจะเหมือนกับความจริงที่คนแปลกหน้าหรือมหัศจรรย์ยิ่งกว่านิยาย ในกรณีนี้คือ เราสามารถส่งรถแลนด์โรเวอร์น้ำหนักเกือบ 1 ตันไปยังดาวดวงอื่นและลงจอดโดยพื้นฐานแล้วเพื่อปฏิบัติภารกิจต่อไป และคุณรู้ไหม ฉันคิดว่าปฏิกิริยาที่มีต่อผู้คนบนโลกนี้มีความหมายต่อพวกเขามากเพียงใดเมื่อลงจอดได้สำเร็จ เมื่อมันส่งกลับมา ฉันคิดว่าองค์ประกอบของมนุษย์ประเภทนั้นสร้างแรงบันดาลใจในการเล่าเรื่องเช่นเดียวกับวิทยาศาสตร์ เบื้องหลังเช่นกัน

นี่เป็นหนึ่งในหน้าแรกของ Markus Motum

นี่เป็นหนึ่งในหน้าแรกของหนังสือเด็กของ Markus Motum 'Curiosity: The Story of a Mars Rover' เรื่องนี้เขียนขึ้นจากมุมมองของ Curiosity(เครดิตรูปภาพ: Candlewick Press/Walker Books ใช้โดยได้รับอนุญาต)

guesswhozoo.com: คุณใช้เทคนิคอะไรในการเน้นธีมของ 'ความอยากรู้'

การเคลื่อนไหว:ฉันไม่รู้ว่าฉันทำอะไรเป็นพิเศษหรือเปล่า แต่ Curiosity เป็นรถแลนด์โรเวอร์คันแรกหรืออะไรก็ตามที่มีเทคนิคที่ฉันเคยวาดมาก่อน ดังนั้น หนึ่งในความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดของหนังสือเล่มนี้คือการทำให้ Curiosity ง่ายขึ้น เพราะมีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวได้มากมาย … มันมีสไตล์เป็นของตัวเอง แทนที่จะวาดทุกซอกทุกมุม ฉันต้องลดความซับซ้อนของเธอให้เข้ากับหนังสือเด็กเล่มนี้ [และ] ในเวลาเดียวกัน โดยไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเกี่ยวกับเธอ นั่นเป็นความท้าทายที่ไม่เหมือนใคร: การค้นหาส่วนต่างๆ ที่ทำให้เกิดความอยากรู้อยากเห็น ความอยากรู้อยากเห็น

[มี] อีกส่วนหนึ่งของหนังสือที่ฉันต้องทำให้แน่ใจว่ารายละเอียดนั้นถูกต้องตามหลักวิทยาศาสตร์ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมต้องคิดเกี่ยวกับ [ก่อน] จริงๆ สำหรับภาพวาดต้นฉบับชิ้นหนึ่ง ฉันคิดว่าบริเวณที่เธอเพิ่งลงจอดบนดาวอังคาร แสงสว่างก็ดับลง เรามีผู้เชี่ยวชาญเรื่องดาวอังคารมาร่วมด้วย และเขาชี้ให้เห็นว่าเมื่อ Curiosity ลงจอดบนดาวอังคาร แสงไฟจะไม่เป็นแบบนั้นจริงๆ เพื่อให้ภูมิทัศน์ทั้งหมดต้องเปลี่ยนเพียงเพื่อให้แน่ใจว่ามีการตรวจสอบข้อเท็จจริง

guesswhozoo.com: อะไรคือแง่มุมที่ท้าทายที่สุดในการเขียนเรื่องเล่าของหนังสือเล่มนี้? มีเทคนิคที่ท้าทายเป็นพิเศษหรือไม่?

การเคลื่อนไหว:ใช่. มีกระบวนการหลายอย่างตลอดภารกิจที่ค่อนข้างยาก [อธิบาย] เพราะคุณไม่ต้องการลดความซับซ้อนของสิ่งต่าง ๆ มากเกินไป เพราะจากนั้น คุณกำลังข้ามมากเกินไป และคุณไม่แม่นยำอีกต่อไป การหาเส้นแบ่งนั้นทำให้ฉันต้องกลับไปกลับมามากมายระหว่างฉันกับ Candlewick [กด] พวกเขาช่วยได้มากที่นั่น

และอีกส่วนหนึ่งก็คือ … หลังจากที่ฉันส่งร่างแรกเข้ามา คำถามหนึ่งที่ฉันไม่ได้คาดคิดมาก่อน … คือ อ้า! ความอยากรู้ถูกสร้างขึ้นใน JPL ในแคลิฟอร์เนีย ทำไมพวกเขาถึงย้ายเธอไปที่ฟลอริดาไปที่ Kennedy Space Center ซึ่งพวกเขาไล่เธอออกสู่อวกาศ? มีแท่นปล่อยจรวดบนชายฝั่งตะวันตก และนั่นเป็นคำถามที่ชัดเจน แต่นั่นไม่เคยเกิดขึ้นกับฉันเลย ดังนั้นฉันจึงต้องหาสาเหตุโดยพื้นฐาน ... และแม้แต่เหตุผลนั้นก็ยากที่จะรวบรัดเป็นประโยคหรือสองประโยคของหนังสือภาพสำหรับเด็ก จึงมีความท้าทายเล็กน้อยมากมาย

การเล่าเรื่องโดยรวมที่แท้จริงของเรื่องราว จังหวะกว้างๆ ของเรื่องนี้เป็นส่วนที่ง่ายที่สุด ด้านการสำรวจ: ทำไมคุณถึงอยากสำรวจ และอื่นๆ นั่นเป็นส่วนที่ง่ายกว่าที่เขียนเองจริงๆ [ หนังสือเล่มใหม่แสดงให้เด็ก ๆ เห็นว่าขอบฟ้าใหม่ไปถึงดาวพลูโตอย่างไร ]

มุมมองของ

มุมมองของ 'Vera Rubin Ridge' ให้ยานสำรวจ Curiosity Mars ของ NASA: นี่คือการมองย้อนกลับไปอย่างละเอียดทั่วบริเวณที่รถแลนด์โรเวอร์เริ่มภารกิจภายใน Gale Crater และลักษณะที่ห่างไกลกว่าของปล่องภูเขาไฟ กล้องเลนส์เทเลโฟโต้ตาขวาของ Mastcam ของรถแลนด์โรเวอร์ถ่ายภาพส่วนประกอบเมื่อวันที่ 25 ต.ค. 2017(เครดิตรูปภาพ: NASA/JPL-Caltech/MSSS)

guesswhozoo.com: คุณบอกว่าคุณได้พูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลถูกต้อง คุณมีปฏิกิริยาพิเศษจากพวกเขาหรือไม่? มีใครบ้างในพวกเขาที่กระตือรือร้น?

การเคลื่อนไหว:ฉันคิดว่าทุกคนค่อนข้างกระตือรือร้นและยินดีกับมันมาก ฉันคิดว่า ฉันคิดว่าฉันไม่ค่อยซาบซึ้งถึงระดับของรายละเอียดที่จำเป็นในการแสดงภาพบางอย่างจริงๆ ส่วนที่น่าสนใจอีกส่วนหนึ่งเกิดขึ้นเมื่อภูเขาจริงซึ่งปรากฎบนดาวอังคารนั้นค่อนข้างแหลมเกินไป [ในภาพ] สไตล์งานของฉันค่อนข้างเหลี่ยม ดังนั้น [ฉันมี] ภูเขาที่เหมือนสามเหลี่ยมจริงๆ มากมาย ดังนั้นฉันจึงต้องโกนภูเขาบนดาวอังคารอย่างแท้จริงเพื่อให้แม่นยำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้กับสิ่งที่อยู่ข้างนอก

guesswhozoo.com: และสุดท้าย หนังสือ 'Curiosity' เป็นแรงบันดาลใจให้คุณทำโครงการหนังสือวิทยาศาสตร์อื่น ๆ หรือไม่?

การเคลื่อนไหว:โอ้ใช่อย่างแน่นอน ฉันกำลังพยายามคิดหาไอเดียอยู่ในขณะนี้ ... บางสิ่งที่จะกระโดดออกมาและคว้าตัวฉันไว้มากพอๆ กับที่ Curiosity ทำ ไม่ว่าจะเป็นอวกาศหรือสิ่งที่อยู่ใกล้โลกมากกว่านั้น ฉันเองก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน

หมายเหตุบรรณาธิการ: บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขตามความยาว หนังสือ 'Curiosity: The Story of a Mars Rover' ของ Motum ในปี 2018 สามารถซื้อได้จาก Amazon .

ติดตาม Doris Elin Salazar บน Twitter @salazar_elin . ตามเรามา @Spacedotcom , Facebook และ Google+ . บทความต้นฉบับเกี่ยวกับ guesswhozoo.com .