ความสำคัญของ Apollo 13: ความล้มเหลวสามารถนำไปสู่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ได้อย่างไร

Apollo XIII

มุมมองจากห้องควบคุมการปฏิบัติการภารกิจของ NASA ในขณะที่ลูกเรือ Apollo 13 ได้รับการต้อนรับบนเรือ USS Iwo Jima เมื่อวันที่ 17 เมษายน 1970 หลังจากเที่ยวบินที่น่ากลัวรอบดวงจันทร์โดยนักบินอวกาศ James Lovell, Fred Haise และ Jack Swigert (เครดิตภาพ: นาซ่า)



Carie Lemack เป็นผู้ร่วมก่อตั้งและ CEO ของ ดรีมอัพ เป็นบริษัทแรกที่นำพื้นที่ในห้องเรียนและห้องเรียนสู่อวกาศ อดีตผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายความมั่นคงแห่งชาติ/ผู้สนับสนุนและโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ Lemack เป็นศิษย์เก่าที่น่าภาคภูมิใจของ Space Camp และเป็นผู้สนับสนุนนักเรียนนายร้อยอวกาศทุกคนที่เอื้อมมือไปหาดวงดาว Lemack สนับสนุนบทความนี้ใน Expert Voices: Op-Ed & Insights ของ guesswhozoo.com



ตรงกันข้ามกับธีมห้าคำของภาพยนตร์ 'อพอลโล 13' ความล้มเหลวเป็นตัวเลือก. ไม่ใช่แค่สิ่งที่ขาดไม่ได้ในการทำความเข้าใจความสำเร็จของโครงการอวกาศเท่านั้น แต่ยังขาดไม่ได้จากความสำเร็จด้วย

เหตุการณ์สำคัญที่ยิ่งใหญ่มักจะตามมาด้วยคลื่นยักษ์ การปล่อยจรวดที่ถูกยกเลิกทุกครั้งและทุกการทดลองที่ไม่ได้ผลตามที่นักวิทยาศาสตร์หรือวิศวกรคาดการณ์ เตือนเราว่าพื้นที่นั้นยากต่อการควบคุม และการเปลี่ยนแปลงทิศทางไม่ใช่ความล้มเหลว แต่เป็นสัญลักษณ์ของวินัยและความกล้าหาญ ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราบางครั้งเป็นผลมาจากความล้มเหลวในขั้นต้นของเราในการยอมรับความแตกแยกระหว่างวาทศาสตร์ที่ทะยานขึ้นของเรากับความเป็นจริงที่น่าสังเวชที่เผชิญหน้ากับเรา ไม่ว่าจะเป็นคำสัญญาว่าจะลงจอดมนุษย์บนดวงจันทร์และส่งมูนวอล์คเกอร์กลับคืนสู่พื้นโลกอย่างปลอดภัยหรือวางแผนภารกิจที่มีลูกเรือ สู่ดาวอังคาร ที่ หาร มีตั้งแต่โครงการที่ถูกยกเลิกไปจนถึงการยิงที่ร้ายแรงจนถึงการระเบิดกลางอากาศ [ อุบัติเหตุในอวกาศ: ความล้มเหลวและการฟาวล์ ]



ยกตัวอย่างเช่น อะพอลโล 13 ภารกิจ เมื่อถังออกซิเจนระเบิดและบังคับให้ลูกเรือยกเลิกการลงจอดบนดวงจันทร์และกลับสู่โลก การบินในอวกาศได้บังคับให้นักบินอวกาศทำการซ่อมระบบกำจัดคาร์บอนไดออกไซด์ของยานที่สำคัญ แม้จะสูญเสียพลังงาน ความร้อนในห้องโดยสารจำกัด และการขาดแคลนน้ำดื่ม ลูกเรือเปลี่ยนการสูญเสียที่อาจเกิดภัยพิบัติเป็นชัยชนะของเจตจำนงและความสง่างามภายใต้แรงกดดัน

เท่าที่เราต้องการหลีกเลี่ยงความล้มเหลว และเท่าที่นักวิทยาศาสตร์พยายามตั้งความคาดหวังเกี่ยวกับผลลัพธ์ของการทดลอง เราต้องตระหนักด้วยว่าความล้มเหลวในการยอมรับผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดนั้นเป็นภัยคุกคามต่อความเข้าใจในวิทยาศาสตร์ของเรา เราจะเรียนรู้ที่จะประสบความสำเร็จได้อย่างไรถ้าเราไม่คุ้นเคยกับอุปสรรคสู่ความสำเร็จ? เราจะแก้ปัญหาได้อย่างไร ถ้าเราไม่ยอมรับว่าปัญหาเกือบทั้งหมดมีทางแก้ แม้ว่าปัญหาบางอย่าง (เช่น การพิสูจน์การมีอยู่ของ ฮิกส์ โบซอน ที่เรียกว่า 'อนุภาคพระเจ้า') ไม่ได้รับการแก้มาเป็นเวลาหลายทศวรรษหรือหลายศตวรรษ และวิธีแก้ปัญหาดูเหมือนอยู่นอกเหนือขอบเขตของความเข้าใจของเรา?

หลายคนต้องเข้าใจว่าความล้มเหลวไม่ใช่สิ่งเลวร้าย เพราะมันสามารถเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจมากกว่าเป็นหนทางแห่งความโกรธเคือง ความหวาดกลัวต่อความล้มเหลวทำให้จิตใจที่สดใสและมีความสามารถมากเกินไปจากการพุ่งเป้าไปที่ดวงดาว ขัดขวางไม่ให้พวกเขาบรรลุศักยภาพสูงสุด และในทางกลับกัน ขัดขวางการเติบโตและนวัตกรรมของสังคมโดยรวม — ทั้งหมดเป็นเพราะความหมายเชิงลบของความล้มเหลว ดังนั้น เราต้องสนับสนุนเพื่อนพลเมืองของเรา ไม่ว่าจะเป็นครู นักเรียน นักวิทยาศาสตร์ และนักสำรวจ ให้ถือว่าความล้มเหลวเป็นวิธีการแก้ปัญหาที่เข้าใจผิดได้ ไม่ใช่เหมือนการทำธุระของคนโง่หรือความผิดพลาดที่มีแต่คนโง่เท่านั้นที่ทำได้



นักว่ายน้ำใต้น้ำของกองทัพเรือสหรัฐฯ ช่วยในการปฏิบัติการกู้ลูกเรือ Apollo 13 ไม่นานหลังจากที่น้ำกระเซ็นเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2513

นักว่ายน้ำใต้น้ำของกองทัพเรือสหรัฐฯ ช่วยในการปฏิบัติการกู้ลูกเรือ Apollo 13 ไม่นานหลังจากที่น้ำกระเซ็นเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2513(เครดิตภาพ: นาซ่า)

โลกสามารถยืนหยัดเพื่อได้รับประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมรอบแนวคิดของความล้มเหลว และยอมรับว่าเป็นคำเรียกให้มีความคิดสร้างสรรค์และเรียนรู้ ผู้ปกครองและนักการศึกษาจำเป็นต้องสอนนักเรียนให้คิดว่าความล้มเหลวทุกครั้งแม้จะล้มเหลวเพียงชั่วคราว แต่ก็สามารถนำไปสู่ความสำเร็จในระยะยาวได้ เราจำเป็นต้องเสริมสร้างความมั่นใจของนักสำรวจอวกาศในอนาคตโดยอนุญาตให้พวกเขา ล้มเหลวและเรียนรู้จากมัน โดยไม่รู้สึกว่าถูกตราหน้าในความผิดพลาดของตน



ด้วยการเปลี่ยนการรับรู้ถึงความล้มเหลว เราอาจเลือกที่จะประสบความสำเร็จ ไม่ใช่เพราะเราเลือกที่จะหลบเลี่ยงความเสี่ยง แต่เป็นเพราะเราไม่กลัวที่จะเรียนรู้ เติบโต และลุกขึ้นเมื่อเราล้มเหลว

ตามเรามา @Spacedotcom , Facebook และ Google+ . บทความต้นฉบับเกี่ยวกับ guesswhozoo.com .